Ευαγγελισμός της Θεοτόκου - Maria Bebudelses Kirke
Nettside: www.greskorthodokskirke.no
e-post: osloXO@gmail.com (styre),  greskforstander@gmail.com (forstander)

   

Τόσο πολύ αγάπησε ο Θεός τον κόσμο, ώστε παρέδωσε στο θάνατο το μονογενή του Υιό, για να μη χαθεί όποιος πιστεύει σ'αυτόν αλλά να έχει ζωή αιώνια.

 

Καλώς ήλθατε στον ιστότοπο της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νορβηγίας, Ενορία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου.
Η ενορία μας υπάρχει στη Νορβηγία από το 1965. Από το 1987 χρησιμοποιούμε τον παρόντα ναό που το 1992 εγκαινιάστηκε ως ιερός ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου.  Μητροπολίτης μας είναι ο σεβασμιώτατος
Κλεόπας Στρογγύλης Σουηδίας και Πάσης Σκανδιναβίας, με έδρα τη Στοκχόλμη και ανήκουμε στο Οικουμενικό Πατριαρχείο της Κωνσταντινουπόλεως.
Σ’ αυτές τις σελίδες μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τις ακολουθίες και τις λειτουργίες στην εκκλησία μας καθώς και για άλλες πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις.

Velkommen til nettstedet for Der greske ortodokse samfunn i Norge, Maria Bebudelses kirke.
Vår menighet har eksistert i Norge siden
1965. I 1987 tok vi i bruk vår nåværende kirkebygg som ble innviet i 1992 som Maria Bebudelses kirke. Vår Metropolitt Kleopas Strongylis av Sverige og hele Skandinavia, med hovedsete i Stockholm, og vi tilhører Det Økumeniske Patriarkat i Konstantinopel.

På disse sidene vil du finne informasjon om gudstjenester i vår kirke og andre kulturelle og sosiale arrangementer.





ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

 Προσκαλούμε τα μέλη της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νορβηγίας στο παραδοσιακό πασχαλινό τραπέζι

την Κυριακή του Πάσχα 12.4.2015 ώρα 14.30.

Το γεύμα περιλαμβάνει: 

Ορεκτικά: Xωριάτικη σαλάτα, τζατζίκι, φέτα, ελιές και ψωμί.

Κυρίως πιάτο: Πασχαλινό αρνί με ρύζι. Εναλλακτικό πιάτο: κοτόπουλο (Προσοχή! Θυμηθείτε να δηλώσετε τι επιθυμείτε να φάτε). 

Θα διατίθενται αναψυκτικά και ποτά.

Ζωντανή ελληνική μουσική!!

 

Τιμή: 250 κορόνες το άτομο. Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν.

 

Παρακαλείστε να δηλώσετε συμμετοχή το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο μέχρι τις 10.4.2014 στην Καρολίνα Αλευρά, κινητό 98 63 72 13 (από ώρα 17.00 έως 21.00). Το πασχαλινό γεύμα θα πρέπει να έχει προπληρωθεί το αργότερο μέχρι τις 10.4.2014.

Αριθμός λογαριασμού:
70386356627  Den greske orthodokse menighet

Καλώς να ρθείτε!

 Λόγω της μεγάλης αύξησης του αριθμού των μελών της Κοινότητας, είμαστε αναγκασμένοι να δώσουμε προτεραιότητα στα μέλη της Κοινότητας και στις οικογένειές τους. Δυστυχώς δεν υπάρχει χώρος για την πρόσκληση άλλων ατόμων στο πασχαλινό γλέντι που δεν είναι μέλη της Κοινότητάς μας. 

Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νορβηγίας σας ευχόμαστε

Καλό Πάσχα!

                    

                                                                                    

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRADISJONELT PÅSKEMÅLTID 

 Vi inviterer Menighetens medlemmer til det tradisjonelle påskemåltidet

på Påskesøndag den 12.4.2015 kl. 14.30.

     

Middagen inkluderer:  

Forretter:         Samtlige forretter serveres: gresk salat, tzatziki, feta ost, oliven og brød.

Hovedrett:      Påskelam med ris. Alternativ rett: kylling (NB! Husk å si hva du ønsker). 

Det vil være mulig å få tak i forfriskninger og drikkevarer. 

Levende gresk musikk!!

 

Pris: 250 kr per pers. Barn under 12 år gratis.

 

Påmelding så fort som mulig og ikke senere enn 10. april til: Karolina Alevra, mobil     98 63 72 13 (mellom kl. 17.00 og 21.00). Påskemåltidet må betales på forhånd, senest innen 10.4.2014.

Bankkontonummer:
70386356627 Den greske orthodokse menighet 

 På grunn av den store økningen i antall medlemmer, er vi nødt til å prioritere menighetens medlemmer og deres familier. Dessverre er det ikke rom for å invitere andre personer til påskefeiringen som ikke er medlemmer av vår menighet.

På vegne av styret for Den greske orthodokse menighet i Norge ønsker vi dere God Påske!



ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΝΟΡΒΗΓΙΚΗΣ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ
Ξεκινούν μαθήματα νορβηγικής φωνητικής για ελληνόφωνους στην Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νορβηγίας στο ΄Οσλο τη Δευτέρα 26 Ιανουαρίου, ώρα 17.30. Τα μαθήματα γίνονται δωρεάν. Για την κάλυψη των εξόδων του υλικού που θα μοιραστεί, οι συμμετέχοντες καταβάλλουν 100 κορόνες πριν την έναρξη των μαθημάτων.
Στα μαθήματα μπορούν να συμμετάσχουν μέλη της Κοινότητας καθώς και τα μέλη των οικογένειών τους.

΄Οσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν, μπορούν να προσέλθουν αυτοπροσώπως στην αίθουσα συγκεντρώσεων της Κοινότητας την Παρασκευή 23.01.15 και ώρα 18.00 – 19.50 για να εγγραφούν.
Τα μαθήματα θα γίνονται στην αίθουσα συγκεντρώσεων της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νορβηγίας στο ισόγειο του Ι.Ε. ναού του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στην οδό Thor Olsens gate 9, 0177 Oslo, κάθε Δευτέρα ώρα 17.30 – 19.45.

Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας και η συμμετοχή στα μαθήματα μετά την ημερομηνία έναρξης δεν θα είναι δυνατή.
Στα μαθήματα θα γίνεται εξάσκηση της ακουστικής κατανόησης της νορβηγικής γλώσσας και θα διδάσκονται οι φθόγγοι, ο επιτονισμός και η προσωδία της νορβηγικής γλώσσας.

Τα μαθήματα ταιριάζουν και σε άτομα που δεν γνωρίζουν νορβηγικά και σε άτομα που γνωρίζουν νορβηγικά, αλλά επιθυμούν να καλυτερέψουν την ακουστική κατανόηση και την προφορά τους και να επιτύχουν καλύτερη επικοινωνία στην προφορική επαφή με νορβηγούς ομιλητές.









Metropolitt Kleopas av Sverige og hele Skandinavia








 



ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ.





HVORFOR TRENGER VI DIT PERSONNUMER OG DERMED DITT MEDLEMSKAP

For at ”EVANGELISMOS TIS THEOTOKOY” Det Greske Orthodokse kirkesamfunn i Norge skal få offentlig tilskudd for medlemmene, må GRESKE ORTHODOKSE i Norge være registrert med fullt 11-sifret fødselsnummer (fødselsdato + personnummer). Dette gjelder ALLE også deg som er midlertidig bosatt i utlandet, og deg som er norsk statsborger bosatt i utlandet (ditt medlemskap gir statstilskudd selv om du ikke er bostedsregistrert i Norge). Tidligere var det tilstrekkelig at vi bare opplyste hvor mange medlemmer vi har i kirken vår, men fra 2006 ble vi pålagt å også registrere hele fødselsnummeret. Derfor vær så snill og opplys din menighet om din/familiens fullstendige, 11-sifrede fødselsnummer.

For mer opplysninger, Registeringskjema....

ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΣΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΟΥ ΩΣ ΜΕΛΟΣ

Για να δικαιούται o «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ  ΘΕΟΤΟΚΟΥ»η Ελληνική Ορθόδοξος Κοινότης Νορβηγίας να πάρει κρατική επιχορήγηση για τα μέλη, πρέπει οι ΕΛΛΗΝΟ-ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ της Νορβηγίας να είναι καταχωρημένοι με πλήρες 11-ψήφιο προσωπικό ληξιαρχικό αριθμό (ημερομηνία γέννησης + προσωπικό αριθμό ταυτότητας). Αυτό ισχύει για όλους και για σένα που διαμένεις προσωρινά στο εξωτερικό και για σένα που είσαι Νορβηγός υπήκοος και διαμένεις στο εξωτερικό. (Η εγγραφή σου ως μέλος δίνει κρατική επιχορήγηση ακόμη και αν δεν είσαι καταχωρημένος με διεύθυνση κατοικίας στη Νορβηγία). Παλαιότερα αρκούσε το ότι δηλώναμε πόσα μέλη είχε η εκκλησία μας, αλλά από το 2006 μας επιβλήθηκε να καταχωρούμε ολόκληρο τον προσωπικό ληξιαρχικό αριθμό. Γι΄ αυτό σε παρακαλούμε να δηλώσεις στην ενορία σου τον πλήρη προσωπικό ληξιαρχικό αριθμό, το δικό σου και της οικογένειάς σου

Για περισσότερες πληροφορίες ….



ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΩΡΕΑ/ΒΟΗΘΕΙΑ/ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Τολμούμε να παρακαλέσουμε την υποστήριξη και το ενδιαφέρον σας για τις μεγάλες υλικές ανάγκες που έχει η Eκκλησίας μας. Είμαστε ευγνώμονες για κάθε οικονομική υποστήριξη, και αυτή μπορεί να τεθεί στο λογαριασμό της εκκλησίας μας: 50844200517. Οι δωρητές μπορούν να χρησιμοποιήσουν το ποσό στη φορολογική τους δήλωση για απαλλαγή αν  το επιθυμούν.

VÅRΤ LILLE KIRKESAMFUNN TRENGER DIN GAVE/HJELP/STØTTE

Vi tillater oss å be om økonomisk støtte for store utbedringsbehov av Kirken og Kirkens lokaler og ikke minst gjenopprettning av betydelige skader som vårt kirkebygg har.

Som dere alle forstår er økonomien i vår menighet anstrengt og vi har behov for all støtte vi kan motta fra våre medlemmer og venner. Ditt økonomiske bidrag vil bli mottatt med stor glede og takk og kan gis til Kirkens konto: 5084 42 00517. Donasjonsbeløpet kan trekkes av skatten i selvangivelsen.


 

 Evangelismos tis theotokou

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ

Σάββατο του Λαζάρου, 4 Απριλίου 2015
Εσπερινός 17:00

Κυριακή των Βαΐων, 5 Απριλίου 2015
Όρθρος 09:00
Θεία Λειτουργία 10
:15
Ακολουθία του Νυμφίου 18
:30
Μετά την ακολουθία του Νυμφίου θα υπάρχει δυνατότητα για εξομολόγηση

Μ. Δευτέρα, 6 Απριλίου 2015
 
Ακολουθία του Νυμφίου 18.30

Μ. Τρίτη, 7 Απριλίου 2015
Ακολουθία του Νυμφίου 18.30

Μ. Τετάρτη, 8 Απριλίου 2015
Ακολουθία του Ιερού Ευχελαίου 18.30
Μετά την ακολουθία του Ευχελαίου θα υπάρχει δυνατότητα για εξομολόγηση

Μ. Πέμπτη, 9 Απριλίου 2015
Εσπερινός και Θεία Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου 9.00
Ακολουθία των Παθών 18.30

Μ. Παρασκευή, 10 Απριλίου 2015
Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και
Εσπερινός Αποκαθηλώσεως 9.00

Ακολουθία του Επιταφίου Θρήνου 18.30

Μ. Σάββατο, 11 Απριλίου 2015
Εσπερινός και Θεία Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου 9.00
Ακολουθία Παννυχίδας 23.00
Ακολουθία Αναστάσεως 24.00

Κυριακή του Πάσχα, 12 Απριλίου 2015
Εσπερινός της Αγάπης 13.00

Δευτέρα του Πάσχα, 13 Απριλίου 2015
Όρθρος 9.00
Λειτουργία 10.00

Παρασκευή του Πάσχα, 17 Απριλίου 2015
Όρθρος 9.00
Θεία Λειτουργία 10.00

Σάββατο, 18 Απριλίου 2015
Εσπερινός 17.
00

Κυριακή του Θωμά, 19 Απριλίου 2015
Όρθρος 9.00
Θεία Λειτουργία 10.15

Πέμπτη, 23 Απριλίου 2015
Όρθρος 9.00
Θεία Λειτουργία 10.00

Σάββατο, 25 Απριλίου 2015
Εσπερινός 17.00

Κυριακή, 26 Απριλίου 2015
Όρθρος 9.00
Θεία Λειτουργία 10.15

Μετά το πέρας της Θείας λειτουργίας προσφέρεται καφές στο εντευκτήριο της Κοινότητας. Παρακαλούνται, όσοι μπορούν, να φέρνουν γλυκά.

Το πρόγραμμα σε μορφή PDF

 

GUDSTJENESTEPROGRAM

Lazarus’ lørdag, 4. april 2015
Vesper 17.00

Palmesøndag, 5. april 2015
Morgengudstjeneste 9.00
Den guddommelige liturgi 10.15
Morgengudstjeneste (“Nymfios”) 18.30
Etter Nymfios’ gudstjeneste vil det være mulighet for skriftemål.

Den store mandag, 6. april 2015
Morgengudstjeneste (“Nymfios”) 18.30

Den store tirsdag, 7. april 2015
Morgengudstjeneste (“Nymfios”) 18.30

Den store onsdag, 8. april 2015
Oljevelsignelse 18.30
Etter gudstjenesten vil det være mulighet for skriftemål

Den store torsdag, 9. april 2015
Vesper og Hl. Vasileios’ guddommelige liturgi 9.00
Lidelsesgudstjeneste 18.30


Den store fredag, 10. april 2015
Store og kongelige timebønner og
vesper med utbærelse av Epitafiet 9.00
Morgengudstjeneste og prosesjon med Epitafiet 18.30

Den store lørdag, 11. april 2015
Vesper og Hl. Vasileios’ guddommelige liturgi 9.00
Pannychis gudstjeneste 23.00
Påskens midnattsgudstjeneste 24.00

Påskesøndag, 12. april 2015
Påskevesper (agape) 13.00

Påskemandag, 13. april 2015
Morgengudstjeneste 9.00
Den guddommelige liturgi 10.00

Påskefredag, 17. april 2015
Morgengudstjeneste 9.00
Den guddommelige liturgi 10.00

Lørdag, 18. april 2015
Vesper 17.00

Thomas’ søndag, 19. april 2015
Morgengudstjeneste 9.00
Den guddommelige liturgi 10.15
Torsdag, 23. april 2015
Morgengudstjeneste 9.00
Den guddommelige liturgi 10.00

Lørdag, 25. april 2015
Vesper 17.00

Søndag, 26. april 2015
Morgengudstjeneste 9.00
Den guddommelige liturgi 10.15


Etter hver liturgi serveres kaffe og kaker i forsamlingslokalet. De som kan, bes ta med kaker.
 


Programmet i PDF format



 
   
 
   
   
   
   

Εορτολογιο